町屋キッチン nero 様 英語メニュー制作と増税に伴う既存メニューの刷新のご依頼を頂きました。
いつもお世話になっている 町屋 kitchen nero 様からのご依頼です。
【翻訳】鯵（アジ）の姿造りを英語で表す。
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】土瓶蒸しを英語で表現するならこんなフレーズで・・
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】「表示価格は税込価格です。」を韓国語（ハングル）で表す。
外国人用メニュー制作時に必要なのでメモとして残しておきます。 単語の読み方と意味を簡単に説 ...
【翻訳】「表示価格は全て税込です。」を中国語で表す。
外国人用メニュー制作時に必要なのでメモとして残しておきます。 価格・金額に消費税が含まれて ...
【翻訳】車海老の焼き物を韓国語で表す。
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】車海老の焼き物を英語で表す。
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】タコの酢の物を英語で表す。
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】茶碗蒸しを英語、韓国語、中国語で表す。
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモを文字で残しておきま ...
【翻訳】「表記の金額は全て税込価格です。」を英語で表す。
外国人用メニュー制作時に必要なのでメモ。 表記の金額は全て税込価格です。 All list ...
【翻訳】「表記の金額は全て税別価格です。」を英語で表す。
外国人用メニュー制作時に必要なのでメモ。 表記の金額は全て税別価格です。 All list ...
【翻訳】寿司ネタ・すしメニュー一覧表（英語・中国語・韓国語）
以前、しんや寿司 様の外国人カスタマー向けのメニューを作成した時のメモ。 お寿司屋さんに出 ...