【翻訳】「表記の金額は全て税別価格です。」を英語で表す。

2018-07-012019-07-05日本語→英語,翻訳

外国人用メニュー制作時に必要なのでメモ。

表記の金額は全て税別価格です。

All listed prices are excluding tax.

All prices are tax excluded.

The price excludes tax.

口語だと・・例

This price is excluding tax.

This price is not including tax.
（この価格には税が含まれていません。）

税込価格の場合

• All listed prices are including tax.
• All prices are tax included.
• The price includes tax.

参考になれば幸いです。

→ 【PR】夢のAI通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」